eragonkotetek
eragonkotetek
Men
 
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
Eragon
 
Elsszltt
 
Brisingr
 
nyelvek
 
Eragon-a film
 
snyelv

1. knyv

 

A varden abr Shur'tugals gata vanta!- Utat a lovasok nagymesternek!

Aiedail - esthajnalcsillag

arget - ezst

Argetlam - Ezstkz

Atra glai, un ilian tauthr ono un atra ono wase sklir fr rauthr! - Kvessen a szerencse s a boldogsg, ne frjen hozzd a bnat!

Betq istalri! - Nagy tz!

breoal - csald;hz ('kln' rtelmben)

brisingr - tz

Deloi moi! - Fld, vltozz!

delois - bbor virg, zld levelu nvny

Domia abr Wyrda - A Sors uralma (knyvcm)

dras - vros

draumr kpa - lomnzs

Du grindr huldr! - Tartsd a kaput!

"Du Silbena Datia" - "A Shajtoz Kdk" (dal)

Du Sndavar Freohr - rnyak halla

Du Vrangr Gata - Bolyong svny

Du Weldenvarden - Az rkd erd

Edoc'sil - Meghdthatatlan

etha - eredj;tvozz

Eka a fricai un Shur'tugal! - Lovas s bart vagyok!

ethgr - megidzs

Fethrblaka, eka Weohnata niat haina ono. Blake eom iet lam. - Madr, nem akarok rtani neked. Szllj a kezemre.

garjzla - fny

Gath un reisa du rakr! - Egyesljetek, keltsetek kdt!

gedwey ignasia - ragyog tenyr

Geuloth du knfr! - Tomptsd a kst!

Helgrind - A Hall Kapuja

iet - az enym (informlis)

jierda - trj, ss

Jierda theirra kalfis! - Trd ki a lbt!

Manin! Wyrda! Hugin! - Emlk! Sors! Gondolat!

Moi stenr! - K, vltozz!

Nagz reisa! - Takar, emelkedj!

Osthato Chetova - a Gyszol Blcs

pmmuria - az enym (hivatalos)

Ristvak'baen - A Gysz Helye (a baen-t -itt s az Uru'baen-ben, a birodalmi szkvros nevben-mindig ben-nek kell ejteni, s nagy szomorsgot/gyszt jelent)

seithr - boszorkny

Shur'tugal - Srknylovas

Skulblaka, eka celbrea ono un mulabra ono un onr Shur'tugal n haina. Atra nosu wase fricai. - Srkny, tisztellek, s nem akarok rosszat sem neked, sem lovasodnak. Legynk bartok.

slytha - alvs

Stenr reisa! - Emelkedj, k!

thrysta - lks, nyoms

Thrysta deloi! - Szortsd a fldet!

Thvert stenr un atra eka hrna! - Trj t a kvn, s hadd halljam!

Togira Ikonoka - A Nyomork, Aki p

tuatha du orothrim - a bolond blcsessgnek aclozsa (a lovasok kikpzsnek egyik szintje)

Varden - az rk

vndr - vkony, egyenes bot

Wase heill! - Gygyulj!

Wiol pmnuria ilian - A kedvemrt

wyrda - sors

yawe - a bizalom ktelke


 

2.knyv

 

adurna — vz


Agaet Bldhren — Vrszerzds

 Aiedail — Esthajnalcsillag

Argetlam — Ezst kz

Atra estern ono thelduin/Mor’ranr lfa unin hjarta onr/Un du evarnya

ono varda. — Szerencse vezze utadat/Bke ljen a szvedben/s a csillagok nzzenek le rd. 


Atra guli un ilian tauthr ono un atra ono wase sklir fra rauthr. — Lehet, hogy szerencse s boldogsg kvet tged s egy pajzs vdhet a balszerencstl.

Atra nosu wase vardo fra eld hrnya. — Vdd a hallgatzktl.


Bjartskular — Tiszta arnyok

blthr — llj


Brakka du vanyal sem huildar Saphira un eka! — Cskkentsd a varzslatot, hogy

 irnyban maradjon Saphira s n!

 

brisingr — Tz


Dagshelgr — Megszentelt Nap


draumr kpa — lomnzs

 

Du Fells Nngorth — Az tkozott Hegyek

 

Du Fyrn Skulblaka — A Srkny Hbor

 

Du Vllar Eldrvarya — Az get Sksgok


Du Vrangr Gata — A Vndorl r

 

Du Weldenvarden — Az rz Erd


dvergar — Trpk


ebrithil — Mester, tanr


edur —Srhalom, kiemelkeds


Eka fricai un Shur’tugal. — n Lovas s bart vagyok.

 

elda — Megnevezs: nagy dicsret


Eyddr eyreya onr! — rtsd ki a fled!

 

fairth — Egy kp megszerzse, varzslatos gondolattal.


finiarel — nagy gret egy fiatal embertl

 

Fricai Andlt — Halott bart (Egy mrgez gomba)


Gala O Wyrda brunhvitr/Abr Berundal vandr-fdhr/Burthro laufsbldar

 

ekar undir/Eom kona dauthleikr... — nekel O fehr arckifejezs sorsot/A megbetegedett

 

Berundal/Szletett a bcs a tlgy alatt/Haland asszonynak...


gnga aptr — Menj htra


gnga fram — Menj elre

 

Gath sem oro un lam iet. — Egyestsd a nyilakat a kezemmel.

 

gedwy ignasia — Ragyog tenyr

 

Guloth du knfr. — Tomptsd a kst!

 

haldthin — Tvis lma

 

Helgrind — A Hall Kapuja

 

hlaupa — Fuss

 

hljdhr — Csendes, zajtalan


jierda — Trj, ss

 

kodthr — Fogs

 

Kvetha Fricai. — dvzllek, Bartom.


lethrblaka — Denevr, A Ra’zacok hegyeinl l.

letta — megll, meglls.(Stop)

 

Letta orya thorna! — lltsd meg azokat a nyilakat!


Liduen Kvaedh — Klti kzirat

 

Losna kalfya iet. — Engedd el a lbikrm(lbfej).


malthinae — helyhez ktenek; korltoznak


nalgask — Mhviasz s mogyor olaj keverke. Be kell vele nedvesteni a brt.


Osthato Chetow — A Gyszol Blcs

Reisa du adurna. — Hozd fel/Emeld a vizet. 


rïsa — Emelkedik


S mor’ranr ono finna. — Tallhatsz-e bkt.


S onr sverdar sitja hvass! — Tartsd lesen a kardodat!

S orm thornessa hvr sharjalv lfs. — lhet-e ez a kgy ilyen mozgssal.


sklir — Megvdnek, pajzs.

 

Sklir nosu fra brisingr! — Vdj meg minket tzzel!

 

skliro — Megvdett


skulblaka — Srkny


Stydja unin mor’ranr, Hrothgar Knungr. — Nyugodj bkben, Hrothgar kirly.


svit-kona — Formlis megszlts: egy nagyon blcs tnde asszonyra.


thrysta — lks; nyoms

  Thrysta vindr. — Nyomd ssze a levegt.

Togira Ikonoka — A Nyomork, Aki p

  the Varden — rk

 

Vel eïnradhin iet ai Shur’tugal. — Meggrem, mint egy Lovas.


Vinr lfakyn — Tndk Bartja

vodhr — frfire mondjk: kzepes dicsret

 vor — Frfi mondjk: kzeli bart


Wase heill. — Gygyulj.

Wiol ono. — Neked.

 wyrda — Sors


Wyrdfell — Eskszegk 

 

 

3.knyv

Adurna risa! - Vz, emelkedj!

Agaet Bldhren- Vresk-nnep (szzvenknt tartjk, a tndk s a srknyok bkeszerzdsnek emlkre)

Alfa-kona - tnde n

Athalvard - tnde szvetsg, clja a dalok s a versek megrzse

Atra du evarmya ono varda, Dathedr-vodr - A csillagok vigyzzanak rd, tiszteletre mlt Dathedr

Atra estern ono thelduin, Eragon Shur'tugal - J szerencse jrjon veled rnykl Eragon

Atra gulia un ilian tauthr ono wase skliro fra rauthr - Kvessen a szerencse s a boldogsg, ne frjen hozzd bnat!

Audr - fel

Bjartskular - Zafrpikkely

Bldhgarm - Vrfarkas

Brisingr - Tz

Brisingr, iet tauthr! - Tz, kvess!

Brisingr raudhr! - Vrs tz!

Deyja! - Halj meg!

Draumr kpa - lomnzs

Drttningu - hercegn

Du deloi lunaea! - Simtsd el a fldet!

Du Namar Aurboda - A Nevek Szmzetse

Du Vrangr Gata - Bolyong svny

Edur  - torony, vagy magaslat

Eka eddyr a Sur'tugal...Sur'tugal...Argetlam - Srknylovas vagyok...Srknylovas...Ezst Kz.

Eka elrun ono - Ksznm.

Elda - semleges nem sz, nagy dicsret kifejezsre

Eldhrimner O Loivissa nuanen, dautr abr deloi / Eldhrimner nen ono weohnata medh solus un thringa / Eldhrimner un fortha onr feon vara / Wiol allr sjon. - Nj, gynyr Loivissa, fld lenya / nj gy, ahogy naptl s estl nvekednl / Nj s bontsl szirmot / hogy mindenki lssa.

Eldunar - a szivek szve

Erisdar - a feltall tndrl elnevezett, lngtalan lmps, amelyet a tndk s a trpk hasznlnak

Faelnirv - tnde szeszes ital

Fairth - varzslattal kszlt kp, palalemez alapon

Fell - hegy

Finiarel - megtisztel kifejezs, gretes ifjakat illetnek vele

Flauga! - Replj!

Fram - elre

Fricai onr eka eddyr - A bartod vagyok.

Gnga! - Menj!

Garjzla, letta! - Fny, llj!

Gedwey ignasia - ragyog tenyr

Helgrind - a Hall Kapuja

Indlvarn - egyfajta kapcsolat a Lovas s a srknya kztt

Jierda - trs, ts

Knungr - kirly

Kuldr, risa lam iet un malthinae unin bllr - Arany, gyere a kezembe, s gmblydj golybiss.

Kveykva - villm

Lmarae - csalnrostokbl s gyapjbl kszlt kevert szvet (szerkezete hasonlt a gyapjhoz, de jobb minsg)

Lethrblaka - denevr; a ra'zacok htasai-s szlei (sz szerint "brrel csapkod")

Letta! - llj!

Liduen Kvaedh - klti rs

Loivissa - a Birodalomban honos, sttkk virg

Maela - csnd

Naina! - Legyen vilgossg!

Nalgask - mhviaszbl s mogyorolajbl kevert brpol krm

Nen nono weohnata, Aria Drttningu - Parancsodra, Arya hercegn.

Seithr - boszorkny

Shur'tugal - Srknylovas

Slytha! - Aludj!

Stenr, risa! - K, emelkedj!

Svit.kona - kivtelesen blcs tnde asszonyok szertartsos dcsr jelzje

Talos - a Helgrind kzelben honos kaktusz

Thaefathan! - Vastagodj!

Vakna! - bredj!

Vodhr - hmnem sz a mrskelt dcsret jelzsre

Wase heill! - Gygyulj!

Yawe - a bizalom ktelke

 
ra
 
naptr
2025. prilis
HKSCPSV
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
01
02
03
04
<<   >>
 
Hnyan vagyunk?
Induls: 2010-04-28
 
chat
Nv:

zenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
NEVELDE
 
trsoldalak
 
szavazsok
 

Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kiköt&#245; felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!